Great Movie”ฉันฉันต้องการสิ่งที่กําลังมาหาฉัน” ”อะไรกําลังมาหาคุณ?”
”โลก ชิโก้ และทุกสิ่งในนั้น”– โทนี่ มอนทาน่า ใน “Scarface” 20รับ100 ”Scarface” ของ Brian De Palma เพิ่มขึ้นหรือลดลงด้วยการแสดงของ Al Pacino ซึ่งก้าวร้าวเหนือกว่าด้านบนฟันกัดกรนโบกแขนโคเคนกรนการเคี้ยวทิวทัศน์และยอดเยี่ยมบางคนบอกว่าในขณะที่คนอื่นพบว่ามันลุกเป็นไฟอย่างให้อภัยไม่ได้ ผู้คัดค้านของปาชิโน่หวังอะไร? สิ่งที่อยู่ภายในและเป็นจริง? คีย์ต่ํา? ตัวละครโทนี่มอนทาน่าอยู่เหนือศิลปินการแสดงทุกคนชายคนหนึ่งที่มีอยู่เพื่อเป็นตัวเองอย่างรุ่งโรจน์ จากภาพเปิดของภาพยนตร์ซึ่งเขาเป็นอดีตนักโทษคิวบาที่ใช้แล้วทิ้งอีกหนึ่งคนในศูนย์กักกันฟลอริดาไดรฟ์ทั้งหมดของเขาคือการสร้างความประทับใจให้กับบุคลิกภาพและความตั้งใจของเขาต่อผู้อื่น เขาเริ่มต้นด้วยทรัพยากรหรืออาวุธใด ๆ ยกเว้น bravado ของเขาและแกล้งออกคนที่มีอํานาจมากขึ้นเพียงแค่ดูเหมือนอันตรายและมีไหวพริบ การกระทําของเขาเป็นการบลัฟดังนั้นจึงไม่มีความรู้สึกในการเล่นงาน
มอนทาน่าเป็นหนึ่งในตัวละครในภาพยนตร์อเมริกันสมัยใหม่ซึ่งเป็นตัวละครที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับคนอื่น ๆ นับไม่ถ้วน หากผู้เชี่ยวชาญด้านอาชญากรรม Jay Robert Nash ถูกต้องและนักเลงชาวอเมริกันเรียนรู้วิธีการพูดคุยและประพฤติตนโดยการศึกษาภาพยนตร์อาชญากรรมฮอลลีวูดตอนต้น “Scarface” อาจมีรูปแบบส่วนตัว มีแม้กระทั่งสารคดีในดีวีดี “Scarface” ใหม่เกี่ยวกับอิทธิพลของภาพยนตร์ที่มีต่อนักแสดงฮิปฮอป ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกยืมมาจากบ่อยมากจนยากที่จะเข้าใจว่าต้นฉบับดูเหมือนในปี 1983 เมื่อฮีโร่ละตินหายากเมื่อโคเคนไม่ใช่ความคิดโบราณเมื่อลําดับในสนามรบปืนสุดท้ายไม่ใช่เรื่องธรรมดา เช่นเดียวกับรุ่นที่ยกขึ้นใน “Sopranos” อาจไม่เคยเข้าใจว่า “The Godfather” ดั้งเดิมเป็นอย่างไรดังนั้น “Scarface” จึงถูกดูดซึมเข้าไปในตัวเลียนแบบ
มันใช้ชื่อและโครงสร้างเรื่องราวบางส่วนจาก “Scarface” ที่มีชื่อเสียงของ Howard Hawks (1932) นําแสดงโดย Paul Muni และได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตของ Al Capone หนังทั้งสองเรื่องถูกกล่าวหาว่าใช้ความรุนแรงของพวกเขา ทั้งสองเรื่องเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นและการล่มสลายของผู้ประกอบการอาชญากรรม ตัวละครทั้งสองคนหมกมุ่นอยู่กับน้องสาวของพวกเขา และทั้งคู่ตายเพราะพวกเขาใช้ผลิตภัณฑ์ของตัวเอง ในกรณีของคาโปนซิฟิจิสติกโสเภณี แต่ภาพยนตร์ De Palma ไม่ใช่การรีเมคในความหมายทั่วไปใด ๆ มันต้องใช้ส่วนโค้งของเรื่องราวที่คุ้นเคยซึ่งอาจจะมีเสียงสะท้อนของ “Macbeth” และใช้มันเพื่อดูตัวละครใหม่ในภูมิประเทศใหม่ฟลอริดาในช่วงต้นทศวรรษที่ 1980 หลังจาก Fidel Castro อนุญาตให้มีการเข้าเมืองขนาดใหญ่จากเกาะของเขาสั้น ๆ ส่งเรือบรรทุกของมวลชนที่เหนื่อยล้าและเหนื่อยล้าของเขาและคว้าโอกาสที่จะล้างคุกของเขาในเวลาเดียวกัน
บางส่วนของภาพในช่วงต้นเป็นสารคดี, แสดงข่าวของผู้ลี้ภัยที่มาถึงและสุนทรพจน์โดยคาสโตรอธิบายว่าเขามีความสุขที่จะกําจัดองค์ประกอบต่อต้านการปฏิวัติ. โทนี่มอนทาน่ายากจนและอาชญากรจะทําทุกอย่างเพื่อเริ่มต้นในดินแดนใหม่และรีบเร่งคณะกรรมาธิการเพื่อฆ่าเพื่อนนักโทษที่ไม่ชอบโดยชาวคิวบาอเมริกันที่ร่ํารวย ผลตอบแทนจะเป็นพลเมือง “ฉันฆ่าคอมมิวนิสต์เพื่อความสนุกสนาน” เขากล่าว “แต่สําหรับกรีนการ์ดฉันจะแกะสลักเขาขึ้นดีจริง.” ในไม่ช้าเขาก็กลายเป็นผู้หมวดของแฟรงค์โลเปซ (โรเบิร์ตโลเกีย) เจ้าของยาเสพติดเซาท์ฟลอริดาและจากนั้นการขึ้นสู่อํานาจของเขานั้นไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้
ภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนโดยโอลิเวอร์ สโตน — ที่น่าสนใจคือชายคนเดียวกันผู้กํากับสารคดี
“Command-ante” (2003) ส่วนใหญ่เกี่ยวกับสามวันของเขาในการสนทนากับคาสโตร สโตนอยู่บ้านเสมอด้วยเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับผู้ชายยาเสพติดเพศและความรุนแรงและงานของเขาที่นี่มีพลังงานที่ดุเดือด มันเป็นไปได้ที่จะเห็นมอนทาน่าสะท้อนให้เห็นถึงแรงผลักดันของสโตนไปสู่ความสําเร็จ บทภาพยนตร์ของเขาเช่นผลงานของ Ben Hecht สําหรับ “Scarface” ก่อนหน้านี้เต็มไปด้วยเส้นโควต้า (“ทั้งหมดที่ฉันมีในชีวิตของฉันคือลูกบอลและคําพูดของฉันและฉันไม่ทําลายพวกเขาเพื่อไม่มีใคร”) หินแสดงให้เห็นถึงความเหนียวบางอย่างในการไม่พยายามทําให้มอนทาน่าอ่อนลงซึ่งยังคงเป็นงูตั้งแต่ต้นจนจบ เมื่อเขาให้เงินแม่ของเขา $1,000 เธอถามเขาว่า “คุณฆ่าใครเพื่อสิ่งนี้”
สําหรับ Al Pacino บทบาทนี้เป็นโอกาสที่จะสํารวจเจ้านายอาชญากรรมที่เป็นขั้วตรงข้ามกับ Michael Corleone ของเขาใน “The Godfather” ของคอปโปลา คอร์เลโอเน่ลื่นไหลและราบรื่นฉลาดและมีกลยุทธ์ มอนทาน่าเป็นคนมีสัญชาตญาณ หุนหันพลันแล่น และประมาท “The Godfather” ถูกสร้างขึ้นในปี 1972 “Scarface” ในปี 1983 และ 10 ปีต่อมา Pacino และ De Palma ทํางานร่วมกันใน “Carlito’s Way” ซึ่ง Pacino เล่นเป็นอาชญากรเปอร์โตริโกซึ่งในช่วงเวลาหนึ่งพยายามตรงไป
คาร์ลิโตผู้เศร้าและฉลาดของเขาที่เห็นด้วยความสมจริงทางจิตวิทยาช่วยให้เราเข้าใจว่ามีทางเลือกการแสดงที่จงใจไปสร้างโทนี่มอนทาน่ากี่ตัวเลือก “แม้ว่าการแสดงจะยุ่ง แต่ก็ไม่ใช่การแสดงที่มีมารยาทซึ่งหมายความว่ามันถูกควบคุมอย่างสมบูรณ์” Vincent Canby เขียนในนิวยอร์กไทม์สในการเปิดตัวครั้งแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้
”Scarface” แสดงให้ชายคนหนึ่งที่ต้องการโลกและในจุดหนึ่งยังเห็นโลกเป็นของคุณกระพริบตาที่เขาจาก Goodyear blimp โลกสําหรับเขารวมถึงการครอบครองของผู้หญิงที่พึงปรารถนาและจากช่วงเวลาที่เขาเห็น Elvira สีบลอนด์เรียว (Michelle Pfeiffer) เขากําหนดว่าเขาต้องมีเธอ เธอเป็นเมียน้อยของแฟรงค์ แต่ในไม่ช้าแฟรงค์ก็ตายและนายหญิงและธุรกิจของเขาเป็นของโทนี่ ว่าเขาต้องมีเธอนั้นชัดเจน แต่สิ่งที่เขาตั้งใจจะทํากับเธอไม่ใช่ ไม่มีความโรแมนติกระหว่างพวกเขาไม่มีความสุขและพวกเขามีสองฉากหนึ่งกับโทนี่ในสระว่ายน้ําและอื่น ๆ ในอ่างอาบน้ําขนาดใหญ่ที่ความเบื่อหน่ายของเธอเห็นได้ชัด เธอพร้อมสําหรับยาเสพติด โทนี่สนใจน้องสาวของเขาจีน่า (Mary Elizabeth Mastrantonio) มากกว่าแม้ว่าความปรารถนาร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องของเขาจะถูกเบี่ยงเบนไปสู่ความมุ่งมั่นที่จะกันคนอื่น ๆ ทั้งหมด 20รับ100
